I think I see the frame of a screen door in the picture, by looking at the bottom of the opening, and would think that a sliding door could fit in there as well. They come in many sizes, especially when you special order one.

Yes, there are out-swing screen doors. Both the French doors and the screen doors are manufactured by Marvin.