entry
This could sit in cavity behind where the door (hung externally as a slider per other photo) would slide over. Against far wall you could have the bath run all the way up to the wall so that in the bathroom it went the full length, with the middle accessible (with taps there) and this recess on one side and the basin on the other under the window.
over side door?
nailhead trim
Q