If multiple patterns and a variety of colors are too much for you, consider sticking to black and white. You can still achieve the mixed pattern look by choosing prints in different styles, such as a traditional pattern with a more modern zebra print.
It looks like some of the bathroom is kept private behind the black section of this glass wall. The transparent side helps the overall space feel a bit larger.