Don't unify; divide up the space. Create boundaries through furniture arrangement. The dining area and sitting area are in close proximity to each other, yet use different outdoor sets. It works because boundaries were created using furniture placement. The sitting area surrounds the fireplace with its back to the dining area.