Ste-Julie addition and renovation

This project includes major renovation work as well as the construction of an addition to a home built by an architect in the 1980's. The driving idea was to bring the house into closer contact with the rear exterior spaces adjacent to the forest on the flanks of Mont Saint-Bruno, creating an addition that receives abundant natural light where this is sense of the interior space extending out into the garden. To this end the living room and master suite, which occupy the addition, enjoy a large amount of glazing towards the South and West, and large sliding doors in the living room provide access to an exterior terrace which meets the level of the garden. The grand horizontal gesture of the roof protects the windows and the terrace of the master bedroom from direct exposure to the sun in the summertime. The concrete panel cladding of the addition is taken up by the existing house, updating the architectural expression of the composition.
-------------------------------------------------------
Le projet comprend des travaux de rénovations et la construction d’un ajout à une maison d’architecte construite dans les années 1980. L’idée conceptuelle est de rapprocher la maison à l'espace extérieur devant la forêt à l’arrière au flanc du Mont Saint-Bruno, créant un ajout recevant beaucoup de lumière naturelle et dont l’espace offre un sentiment de l'extension de l'espace intérieur dans le jardin. À cette fin, le salon et la chambre des maîtres, qui occupent l’espace de l’ajout, bénéficient d’une grande quantité de fenestration orientée au Sud et à l’Ouest, et de grandes portes coulissantes au salon donnent accès sur une terrasse extérieure qui rejoint le niveau du jardin. Le grand geste horizontal de la toiture protège la fenestration et la terrasse des maîtres de l’exposition directe au soleil pendant l'été. Le revêtement extérieur de l'ajout en panneaux de béton est repris sur la maison existante, modernisant l'expression architecturale de la composition.
© 2014 Houzz Inc. Houzz® The new way to design your home™