0
Your shopping cart is empty.
# ДОГОВОР ПОЛЬЗОВАНИЯ

Русская версия данного Договора пользования представлена на сайте исключительно в информационных целях. Только английская версия данного Договора пользования является юридически действительной. В случае выявления противоречий или несоответствий между русской и английской версиями Договора, английская версия Договора считается приоритетной.

Добро пожаловать на сайт «Хаузз»! Настоящий Договор пользования (далее «Договор») представляет собой имеющий обязательную силу контракт между корпорацией «Хаузз, Инк.», зарегистрированной в штате Делавэр (далее «Хаузз», «мы», «нас», «наш»), и вами в отношении использования вами сайта «Хаузз», приложений «Хаузз» для мобильных устройств, а также Информации и Услуг на основании определений каждого понятия ниже (далее в совокупности «Сайт»). Важно, чтобы вы внимательно прочитали и поняли условия и положения настоящего Договора. Пользуясь Сайтом, вы тем самым принимаете условия настоящего Договора. Если вы не согласны с настоящими условиями и положениями, пожалуйста, не используйте Сайт, Информацию и Услуги.

Данный Договор предоставляет вам важные сведения, включая информацию о ваших обязательствах в отношении вашего Контента, информацию об ограничении нашей ответственности в отношении вас и вашего Контента, ваше согласие на разрешение спорных вопросов и претензий посредством индивидуального арбитража и отказ от возможности подавать коллективные иски.

Изменения на Сайте и изменения в положениях Договора

Мы оставляем за собой право в любое время, по любым основаниям или без таковых:

  • изменять условия и положения настоящего Договора в рамках применимого законодательства;

  • изменять Сайт, в том числе, удалять или прекращать предоставлять Информацию, Услуги (см. ниже) или иные элементы Сайта полностью или частично; или

  • отказать вам в праве использовать Сайт и/или иметь доступ к нему, либо прекратить такое использование и/или доступ.

Все вносимые нами изменения вступают в силу незамедлительно после того, как мы разместили их на Сайте или иным способом предоставили уведомление о таких изменениях. Вы выражаете согласие с тем, что последующее использование Сайта с вашей стороны после внесения изменений означает, что вы принимаете эти изменения и согласны с ними. Если вы не согласны с каким-либо изменением или изменениями в данном Договоре, пожалуйста, воздержитесь от дальнейшего использования Сайта. Пожалуйста, возьмите себе за правило время от времени возвращаться к этой странице для ознакомления с актуальной версией настоящего Договора.

Правомерность

Регистрируя учетную запись на Сайте или используя его любым другим образом, вы подтверждаете и признаете, что на момент использования Сайта являетесь как минимум совершеннолетним гражданином с точки зрения закона страны вашего проживания. Независимо от того, какой возраст считается в стране вашего проживания совершеннолетием, вы не можете использовать Сайт, если вам еще не исполнилось 13 лет.

Регистрация

Доступ к определенному функционалу Сайта требует регистрации учетной записи и/или предоставления «Хаузз» определенных информационных данных. Если и когда вы регистрируете учетную запись или предоставляете «Хаузз» информационные данные, вы обязуетесь: (a) указывать точную, актуальную и полную информацию о себе (включая ваш адрес электронной почты); (b) при необходимости корректировать и обновлять предоставленную информацию (включая ваш адрес электронной почты) для того, чтобы она оставалась точной, актуальной и полной.

Учетные записи экспертов

При регистрации учетной записи специалисты по отделке и ремонту дома могут завести учетную запись эксперта – создать профессиональную страницу – на Сайте «Хаузз». Согласно условиям настоящего Договора, таким пользователям доступен ряд функциональных услуг от «Хаузз», позволяющих им продвигать свое предприятие и/или свои услуги на Сайте.

Политика конфиденциальности

Вы признаете и выражаете согласие с тем, что любая персональная информация, которую вы предоставляете «Хаузз» посредством регистрации или которая была собрана нами в связи с вашим использованием Сайта или любой из его Услуг, будет обрабатываться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, ознакомиться с которой можно здесь: http://www.houzz.ru/privacyPolicy. Наша Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью этого Договора, и принимая условия Договора, вы также принимаете условия Политики конфиденциальности.

Разрешенное использование Услуг и Информации

Услуги, предоставляемые на Сайте или с его помощью (в совокупности «Услуги»), а также Информация, предоставляемая на Сайте (в совокупности «Информация»), предоставляются исключительно для личного пользования, а не для какой либо коммерческой или предпринимательской деятельности либо цели и не для перепродажи, кроме случаев, положительным образом разрешенных в настоящем договоре. Без письменного разрешения «Хаузз» никакая Информация и никакие иные материалы и собственность «Хаузз» не могут копироваться, воспроизводиться, отображаться, переиздаваться, загружаться, рекламироваться, преобразовываться в цифровую форму, переводиться, изменяться, передаваться, рассылаться или использоваться в коммерческих целях каким-либо образом, за исключением случаев, положительно разрешенных в настоящем документе. Разрешая вам использовать данный Сайт, «Хаузз» положительно исключает для вас возможность использовать в коммерческих целях какую-либо размещенную на страницах Сайта Информацию, имеющую отношение к описаниям товаров или анкетам экспертов, в интересах другого продавца. Вам положительно запрещается каким-либо образом собирать и добывать данные, запускать программы-роботы или каким-либо другим образом собирать и забирать данные во время использования Сайта.

«Хаузз» разрешает вам просматривать и распечатывать разумное количество копий расположенных на Сайте веб-страниц для личного пользования, а не для какой либо коммерческой или предпринимательской деятельности либо цели и не для перепродажи; при условии что: (a) вы сохраняете в оригинальных материалах все уведомления о товарных знаках, об авторском праве и другие указания правообладателя; (b) вы ссылаетесь на «Хаузз»; (c) материал печатается полностью без какого-либо изменения, переформатирования или адаптации; и (d) все такие копии регулируются условиями и положениями настоящего Договора и остаются собственностью «Хаузз». Вы осознаете и выражаете согласие с тем, что не вправе давать разрешение на воспроизведение, изменение, отображение, исполнение, передачу, рассылку или иное использование Информации третьей стороной и вы согласны принять все разумные меры для предотвращения несанкционированного воспроизведения и/или иного использования Информации. Вы согласны незамедлительно информировать «Хаузз» обо всех случаях такого неуполномоченного использования, о которых вам станет известно. Несоблюдение этих условий ведет к немедленному прекращению настоящего разрешения и может повлечь за собой нарушение авторского права и/или товарных знаков и иных прав собственности компании «Хаузз» или иных лиц.

Размещение и иное предоставление материалов

В рамках использования вами Сайта вы можете участвовать в составлении альбомов идей, досках сообщений, общении членов сообщества и/или иных открытых форумах. Ваше участие является добровольным; однако, принимая решение создавать альбомы идей, размещать фотографии или комментарии, отправлять сообщения, предлагать идеи или отзывы или как-то иначе участвовать в каком-либо деятельности «Хаузз», вы признаете и выражаете согласие с тем, что все публикации, сообщения, текст, фотографии, аудио- / визуальные произведения, Информация, предложения, комментарии, отзывы или контент, предоставляемые вами (в совокупности далее «Контент»), могут быть видны неограниченному кругу лиц и не будут считаться личными, закрытыми или конфиденциальными, и вы уполномочиваете наших аффилированных лиц, лицензиатов и сублицензиатов, без выплаты какой-либо компенсации вам или иным лицам, копировать, адаптировать, создавать производные произведения, воспроизводить, помещать в память, распространять, публично показывать или иным способом использовать или продвигать такой Контент по всему миру в любом формате или на любом носителе (который известен в настоящее время или будет создан впоследствии) на протяжении всего срока действия авторского права или иных прав на такой Контент, и такое разрешение предоставляется на неограниченный срок и не может быть отозвано по какой бы то ни было причине. Кроме того, в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, вы отказываетесь и отрекаетесь от прав и обязуетесь не предъявлять никаких моральных прав, которые вы можете иметь на Контент, опубликованный или предоставленный вами. Вы выражаете согласие на выплату всех применимых отчислений, издержек, компенсаций и любых других денежных сумм соответствующему лицу в связи с тем, что вы разместили или опубликовали какой-либо Контент на нашем Сайте.

«Хаузз» признает и выражает согласие с тем, что вы или ваши лицензоры, в зависимости от ситуации, сохраняете все авторские права на Контент, при условии соблюдения неэксклюзивных прав, предоставленных компании «Хаузз» в предыдущем абзаце, а также с тем, что никакое право собственности на такие авторские права не переходит к «Хаузз» по настоящему Договору. Кроме того, в отношении Контента в виде фотографий, с учетом особенностей продукта и опыта пользователя, в понимании компании «Хаузз»: (a) «Хаузз» прилагает коммерчески обоснованные усилия для сохранения сделанного вами указания об авторстве таких фотографий; и (b) «Хаузз» не передает третьим сторонам на основании лицензии или сублицензии предоставленный вами Контент в виде отдельных фотографий или фотобиблиотеки иначе как для «Ведения бизнеса». Под «Ведением бизнеса » подразумевается любое использование в связи с сайтом, прикладной программой, публикацией или сервисом под брендом «Хаузз» или брендом, совместным с «Хаузз», а также любое использование, в котором рекламируется, предлагается или продвигается компания «Хаузз» либо ее аффилированные лица.

Размещая или предоставляя любой Контент на Сайте, вы предоставляете компании «Хаузз» заверения и гарантии о том, что вы являетесь владельцем такого Контента или имеете право его использовать и разрешаете нам использовать и передавать по лицензии такой Контент, как предусмотрено в настоящем Договоре. В качестве примера, но не в порядке ограничения: если вы размещаете или иным способом предоставляете фотографию, которая содержит изображение любого лица, вы должны сначала получить разрешение или согласие такого лица (или его законного представителя и/или опекуна, если это применимо) на фото на использование его изображения и разрешить нам использовать и передавать это фото по лицензии, как предусмотрено в настоящем Договоре. Кроме того, вы должны быть владельцем или лицензиатом в отношении авторского права на фотографию, с правом разрешать нам использовать ее как предусмотрено в настоящем Договоре. В качестве еще одного примера, но не в порядке ограничения: если вы размещаете или иным способом предоставляете фотографию картины, графического, скульптурного или архитектурного произведения, защищенного авторским правом, вы должны сначала получить от обладателя авторских прав на такое произведение разрешение на его публикацию, воспроизведение и адаптацию и разрешить нам использовать и передавать это фото по лицензии, как предусмотрено в настоящем Договоре. Кроме того, вы должны быть обладателем или лицензиатом в отношении авторского права на фотографию, с правом разрешать нам использовать ее как предусмотрено в настоящем Договоре.

«Хаузз» может позволить вам размещать на Сайте оценки или отзывы о подрядчиках, поставщиках сервисов и/или об их продуктах или Услугах (ваши «Отзывы»). Отзывы считаются Контентом. Вы не можете размещать отзывы о подрядчике, поставщике сервисов и/или об их продуктах или Услугах, если вы являетесь: (a) сотрудником, подрядчиком, должностным лицом или директором поставщика и/или провайдера сервиса; (b) сотрудником, подрядчиком, должностным лицом или директором конкурента поставщика и/или провайдера сервиса; или (c) родственником поставщика и/или провайдера сервиса в силу кровного родства, усыновления или брака. Размещая Отзыв, вы признаете и выражаете согласие с тем, что такой Контент:

(a) основан на вашем непосредственном опыте взаимодействия с поставщиком, провайдером сервиса, товаром или услугой, которые являются предметом Отзыва;
(b) точен, правдив и полон; и
(c) не носит клеветнический или порочащий характер, или каким-либо другим образом не противоречит нашей Политике допустимого пользования, изложенной ниже, что мы беремся определить по своему собственному усмотрению.

Вы согласны не размещать и не предоставлять никакой Контент, который принадлежит кому-либо еще, а не вам, или который содержит имя, голос или изображение любого лица помимо вас, если вы не получили для этого предварительное согласие такого лица (или его законного представителя и/или опекуна, если это применимо) на размещение такого Контента и предоставление нам прав, предусмотренных в настоящем Договоре.

Если вы указали свое имя или предоставили идентифицирующее вас изображение либо аудио- или видеозапись, вы уполномочиваете нас и наших аффилированных лиц, лицензиатов и сублицензиатов, без какой-либо компенсации вам или другим лицам, воспроизводить, распечатывать, публиковать или распространять в любом формате или на любом носителе (который известен в настоящее время или будет создан впоследствии) ваше имя, голос и изображение по всему миру, и такое разрешение предоставляется на неограниченный срок и не может быть отозвано по какой бы то ни было причине.

Вы также выражаете согласие с тем, что мы можем использовать размещенный или предоставленный Контент любым способом, какой сочтем уместным или необходимым. Мы сохраняем за собой право редактировать или сокращать любой Контент по любой причине, а также редактировать, отказать в размещении или удалить любой Контент, предоставленный вами или иными лицами. Мы не можем гарантировать и не гарантируем, что разместим весь поданный Контент или что такой Контент не будет оскорбительным, дискредитирующим или спорным. Хотя мы сохраняем за собой право удалять без уведомления любой Контент по любой причине, мы не обязаны удалять Контент, который вы считаете спорным или оскорбительным. Мы не контролируем в режиме реального времени Контент, размещаемый через Услуги, и, соответственно, не гарантируем точность, целостность или качество такого Контента. В дополнение к другим заявлениям об отказе от ответственности, приведенным в настоящем Договоре, мы не даем подтверждений или гарантий и не предоставляем заверений относительно точности, полноты и своевременности какого-либо Контента, размещенного на Сайте.

Ссылки на сторонние сайты

Для вашего удобства Сайт может содержать ссылки на другие сайты (далее «Сторонние сайты»). Мы не контролируем такие Сторонние сайты и размещаемый на них Контент. Использование вами Сторонних сайтов регулируется практикой неприкосновенности частной жизни и условиями использования, установленными отдельно для каждого такого Стороннего сайта, и мы снимаем с себя всякую ответственность за такое использование. То обстоятельство, что мы размещаем такие ссылки, не подразумевает нашего одобрения или поддержки какого-либо сайта, на который дается ссылка, или размещенного на нем материала, и мы заявляем об отсутствии подобного одобрения или поддержки. Мы не авторизуем, не представляем интересы и не несем ответственности за такие Сторонние сайты, включая, но не ограничиваясь, правдивость, точность, качество или полноценность предоставленного на них контента, материалов, услуг или ссылок, а также какой-либо деятельности, совершаемой на или посредством таких Сторонних сайтов.

Продукты и Услуги

На нашем Сайте вам может быть предоставлена возможность приобрести продукты и услуги, предлагаемые и продаваемые третьими сторонами («Продукты») с помощью Услуг. Такие товары могут быть выставлены на продажу как от лица третьих сторон, так и непосредственно от лица «Хаузз».

Наличие подобных Продуктов на Сайте не подразумевает нашего одобрения или продвижения таких Продуктов. Отзывы на Продукты представляют собой исключительно частные мнения размещающих их пользователей. Ни один Отзыв не содержит и не отражает мнения или точки зрения «Хаузз».

Мы не утверждаем и не гарантируем, что описания или изображения Продуктов являются точными, полноценными, надежными, актуальными или безошибочными. Если вы приобрели Продукт на Сайте «Хаузз» и обнаружили, что он не соответствует своему описанию, вы можете лишь вернуть его продавцу в первоначальном (неиспользованном) виде.

«Хаузз» и представленные на нашем Сайте продавцы стремятся предоставлять корректные цены на товары, продаваемые через Сайт. Однако из-за случайных ошибок или сбоев цены могут выводиться некорректно. Мы оставляем за собой право аннулировать транзакции, совершенные на основании некорректно указанной цены.

Обмен растениями и семенами

Вам может быть предложена возможность обменяться семенами и/или растениями с другими пользователями на специальных посвященных такому обмену форумах.

Обмен семенами и растениями подлежит государственному законодательному регулированию. Принимая участие в таких форумах, вы обязуетесь ознакомиться с соответствующими правовыми и законодательными актами вашей страны проживания местного и/или национального уровня и следовать им.

Вы также даете согласие на соблюдение политики «Хаузз» в следующих вопросах: 1) вы не можете взыскивать денежные или эквивалентные средства за обмен семенами или растениями, но вправе требовать предоплаты почтовых отправлений с семенами и растениями; 2) вы не можете использовать форум для поиска возможностей обмена семенами и растениями с кем-либо, проживающим в стране, отличной от вашей собственной страны проживания.

«Хаузз» безоговорочно слагает с себя любую ответственность за то, какие именно семена и растения предлагаются к обмену на соответствующих форумах.

Политика допустимого пользования и Политика запрещенных товаров

Используя Сайт, вы обязуетесь соблюдать общепринятые нормы этикета общения и поступать в соответствии с законом, что более подробно изложено в «Политике допустимого пользования».

Также, если вы являетесь профессиональным специалистом (экспертом), продавцом или изготовителем, уполномоченным предлагать товары или услуги на Сайте, вы обязуетесь соблюдать нашу «Политику запрещенных товаров».

Некорректное использование Информации, Услуг или Сайта может привести к блокировке вашего доступа к Сайту и возможностей его использования, а также к гражданской, административной и уголовной ответственности.

Право собственности

Сайт принадлежит и управляется компанией «Хаузз» и ее лицензорами. Информация и Услуги (и любая интеллектуальная собственность и проистекающие из нее права) являются и всегда будут являться собственностью «Хаузз» и ее лицензоров и поставщиков. Информация и Услуги защищены международным законодательством и законодательством США во всем, что касается авторского права и товарных знаков, а также прочими законами; вы обязуетесь признать, что такие права действительны и имеют законную силу. За исключением отдельных случаев, изложенных в настоящем Соглашении, вы не можете копировать, воспроизводить, редактировать, адаптировать, переводить, переиздавать, загружать, публиковать, транслировать, распространять, сублицензировать, продавать, выполнять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать какую-либо часть Сайта или любой Услуги или Информации, не получив на то от нас предварительного письменного разрешения. Сам Сайт, Информация и Услуги могут использоваться только: (а) ровно в той степени, в какой это допустимо в рамках настоящего Договора; (б) согласно безоговорочному уполномочию в письменной форме от компании «Хаузз» или, если это письменно изложено «Хаузз», ее лицензорами или поставщиками. Использование Сайта и любых Услуг и Информации с какими-либо другими целями категорически запрещается. Вы подтверждаете, что осознаете, что не приобретаете никаких прав собственности за счет того, что используете Сайт или его Услуги или Информацию.

Товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, которые можно встретить на Сайте (в совокупности «Товарные знаки»), являются зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками «Хаузз», лицензоров и поставщиков «Хаузз» и/или других сторон. Houzz® является зарегистрированным торговым знаком корпорации «Хаузз, Инк.» в США и других юрисдикциях. Ничто из изложенного в настоящем Договоре или на Сайте не может быть истолковано как передача вам каким-либо образом прав или лицензии на использование каких-либо Товарных знаков без предварительного получения на то безоговорочного письменного разрешения от «Хаузз», лицензоров и поставщиков «Хаузз» или третьих лиц или сторон, владеющих правом собственности на такие Товарные знаки, за исключением случаев, изложенных в следующем абзаце настоящего Договора. Вы признаете и даете согласие на то, что все права, имеющие отношение к Товарным знакам «Хаузз», являются нашей исключительной собственностью, и любые нематериальные активы (деловая репутация), образовавшиеся вследствие вашего использования каких-либо Торговых знаков «Хаузз», будут рассматриваться исключительно в нашу пользу. Вы не будете предпринимать никаких действий, противоречащих нашим правам на обладание Товарными знаками или собственности Товарных знаков.

Кнопки, ссылки и виджеты «Хаузз»

Вы можете использовать кнопки, ссылки и виджеты «Хаузз» согласно условиям настоящего Договора (включая заявления об отказе от ответственности и об ограничениях ответственности) при условии, что: (a) используемые вами кнопки, ссылки и виджеты ведут только на Сайт; (b) вы ни коим образом не можете редактировать такие кнопки, ссылки, виджеты и составляющий их программный код; (c) вы не можете использовать такие кнопки, ссылки или виджеты таким образом, чтобы создавалось впечатление, что «Хаузз» имеет какое-то управленческое или спонсорское отношение к тому вебсайту, на котором вы их размещаете; (d) использование таких кнопок, ссылок и виджетов, а также использование вебсайта, на котором они размещены, не противоречит Политика допустимого пользования «Хаузз» или Политике запрещенных товаров. Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на использование кнопок, ссылок и виджетов в любой момент времени и без пояснения причин.

Политика авторских прав и товарных знаков

В своей Политике авторских прав и товарных знаков «Хаузз» придерживается и опирается на политику, соответствующую Закону о защите авторских прав в сфере цифровой информации в новом тысячелетии (англ. Digital Millennium Copyright Act, далее по тексту – «DMCA»). За более подробной информацией – например, о том, как отправить запрос на удаление с Сайта материалов, которые, по вашему мнению, нарушают ваши права интеллектуальной собственности, – пожалуйста, обращайтесь к нашей Политике авторских прав и товарных знаков. Для вашего удобства Сайт «Хаузз» предлагает следующую электронную Форму для составления претензии о нарушении авторских прав или товарных знаков, которой можно воспользоваться для оперативной связи с нами.

Сообщения о прочих нарушениях

Если вы считаете, что какие-либо материалы Контента нашего Сайта нарушают его Политику допустимого пользования, Политику запрещенных товаров или какое-либо актуальное законодательство (за исключением законодательства, описывающего нарушения авторского права и товарных знаков), вы можете направить нам следующую электронную Форму для составления претензии о нарушении (за исключением нарушений авторских прав или товарных знаков). «Хаузз» рассмотрит вопрос об удалении такого материала, но оставляет за собой право не отвечать вам в отдельном сообщении и не уведомлять о своем решении.

Обратная связь

Мы всегда рады обратной связи и предложениям от своих пользователей: они помогают нам постоянно совершенствовать «Хаузз». Пожалуйста, делитесь с нами комментариями, замечаниями и предложениями здесь: https://support.houzz.ru. Направляя нам таким или любым другим образом обратную связь, вы также наделяете нас правом на наше усмотрение обнародовать и любым другим образом использовать ее, целиком или частично, без каких-либо ограничений и обязуетесь не взыскивать с нас за это никакой компенсации в какой бы то ни было форме.

Срок действия Договора и его расторжение

Настоящий Договор вступает в силу с того дня, в который вы впервые воспользуетесь Сайтом «Хаузз» или передадите/загрузите на него какие-либо данные (актуально самое раннее с точки зрения хронологии взаимодействие с Сайтом). Договор остается в силе до тех пор, пока не будет расторгнут в соответствии с изложенными в нем условиями. Определенный ряд нарушений условий Договора на усмотрение «Хаузз» может привести к незамедлительному его расторжению и/или блокировке входа на Сайт и возможности использовать его функционал – без предварительного уведомления. Настоящий Договор также расторгается автоматически, если вы не соблюдаете какие-либо условия или пункты Договора. По расторжении Договора по инициативе любой из сторон вы незамедлительно теряете право пользования Сайтом и обязуетесь незамедлительно уничтожить все образцы информации, полученной вами в рамках взаимодействия с Сайтом, независимо от того, произошло ли это при соблюдении условий настоящего Договора или нет. Все заявления об отказе от ответственности и ее ограничениях, все пострадавшие, все права «Хаузз» на собственность и все лицензии «Хаузз» остаются незатронутыми вследствие расторжения Договора.

Мы оставляем за собой право в любой момент время от времени редактировать и/или приостанавливать работу Сайта – временно или постоянно – или любой его части, уведомляя или не уведомляя об этом заранее. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем перед вами или какой-либо третьей стороной ответственность за изменения, паузы или прекращение работы Сайта или его части. Ничто в настоящем Договоре не может быть истолковано как готовность «Хаузз» взять на себя обязанность поддерживать и дорабатывать Сайт, целиком или частично, на протяжении всего срока действия настоящего Договора.

Отказ от ответственности и ее ограничения

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ: В НЕМ ИЗЛОЖЕНЫ ВСЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СУБЪЕКТОВ HOUZZ ПЕРЕД ВАМИ.

ТЕРМИН «СУБЪЕКТЫ "ХАУЗЗ"» ПОДРАЗУМЕВАЕТ КОМПАНИЮ «ХАУЗЗ, ИНК.» И ЛЮБЫЕ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ПАРТНЕРОВ, ПОСТАВЩИКОВ, ЛИЦЕНЗОРОВ И ДОЛЖНОСТЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ И ДИРЕКТОРОВ, АГЕНТОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КАЖДОГО ИЗ ТАКИХ СУБЪЕКТОВ. КАЖДЫЙ ИЗ НИЖЕИЗЛОЖЕННЫХ ПУНКТОВ ДЕЙСТВИТЕЛЕН В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ МЕРЕ:

  1. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВАМ САЙТ, УСЛУГИ, ИНФОРМАЦИЮ, ПРОДУКЦИЮ, ОПИСАНИЯ ПРОДУКЦИИ И КОНТЕНТ ОТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И СТОРОН НА ОСНОВАНИИ ПОНЯТИЙ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, СФОРМУЛИРОВАННЫХ БЕЗОГОВОРОЧНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ, СУБЪЕКТЫ HOUZZ БЕЗОГОВОРОЧНО СЛАГАЮТ С СЕБЯ ВСЕ И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НАЗВАНИЙ, ТОЧНОСТИ И ПОЛНОТЫ ОПИСАНИЯ, А ТАКЖЕ БЕСПЕРЕБОЙНОСТИ И БЕЗОШИБОЧНОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ, СООТВЕТСТВИЯ ПРИОБРЕТЕННОГО ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ КАКОЙ-ТО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПОЛУЧЕНИЯ УДОВОЛЬСТВИЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ГАРАНТИЙ О НЕНАРУШЕНИИ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ВЕДЕНИЯ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

  2. СУБЪЕКТЫ «ХАУЗЗ» НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ И БЕЗОГОВОРОЧНО ВЫРАЖАЮТ ОТКАЗ ОТ ЛЮБОГО ТИПА ОТВЕТСТВЕННОСТИ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ МЕРЕ В СВЯЗИ С: (i) КОНТЕНТОМ, ОПУБЛИКОВАННЫМ НА САЙТЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ ИЛИ СТОРОНОЙ; (ii) ОПИСАНИЯМИ ТОВАРОВ И САМИМИ ТОВАРАМИ; (iii) ПРОЧИМИ СТОРОННИМИ САЙТАМИ И СТОРОННИМИ ТОВАРАМИ И УСЛУГАМИ, ИНФОРМАЦИЯ О КОТОРЫХ ИЛИ ДОСТУП К КОТОРЫМ ОПУБЛИКОВАНЫ НА НАШЕМ САЙТЕ; (iv) ОБМЕНОМ СЕМЕНАМИ И РАСТЕНИЯМИ; (v) КАЧЕСТВОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ И ЕГО МАНЕРОЙ ОБЩЕНИЯ, КОТОРОЕ СТАЛО ДЛЯ ВАС ВОЗМОЖНЫМ БЛАГОДАРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАШЕГО САЙТА.

  3. ВЫ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА ТО, ЧТО, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ МЕРЕ СУБЪЕКТЫ «ХАУЗЗ» НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАМКАХ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ТЕОРИИ И/ИЛИ ФОРМЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО СУБЪЕКТЫ «ХАУЗЗ» НИ В КОЕЙ МЕРЕ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, РАЗОВЫЕ, ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ВЫДАЮЩИЕСЯ СЛУЧАИ УБЫТКОВ, ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, НАРУШЕНИЙ РАБОТЫ БИЗНЕСА, РЕПУТАЦИОННОГО УРОНА ИЛИ УТЕРИ ДАННЫХ (ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ТОМ, ЧТО ВЕРОЯТНОСТЬ ПОДОБНОГО УРОНА ИЛИ ПОДОБНЫЙ УРОН В БУДУЩЕМ ВОЗМОЖНЫ), СВЯЗАННЫЕ С ИЛИ ВЫЗВАННЫЕ ВАМИ ИЛИ ВАШИМ НЕУМЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ТОВАРЫ «ХАУЗЗ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ РЕШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА, ТОВАРОВ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ УСЛУГ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

Возмещение убытков

Вы обязуетесь полностью возмещать убытки, защищать и по умолчанию считать непричастными «Хаузз», наших лицензоров, поставщиков, агентов, преемников, партнеров и наших и их директоров, должностных лиц, сотрудников, консультантов и других представителей во всех и любых вопросах о возмещении убытков, урона, потерь, трат (включая в разумной степени гонорары уполномоченных представителей) и любых других издержек, которые могут возникнуть напрямую или косвенно в связи с: (a) нарушением вами настоящего Договора, включая, но не ограничиваясь им, нарушение Политики допустимого пользования и Политики запрещенных товаров; (b) заявлениями и утверждениями о том, что загруженные или переданные вам на Сайт материалы нарушают чьи-либо авторские права, патенты, торговые знаки, промышленные тайны и какую-либо еще интеллектуальную собственность или права третьего лица или стороны на собственность; (c) вашими действиями на Сайте или в связи с Сайтом, а также на других вебсайтах, с которыми Сайт связан ссылками; (d) вашим непроизвольным или намеренным небрежением или нарушением правил.

Для пользователей из штата Калифорния

Согласно Калифорнийскому гражданскому кодексу и его статье 1789.3, калифорнийским пользователям Сайта следует ознакомиться со следующим сообщением о правах потребителя: Услуги вам предоставляет «Хаузз, Инк.», 310 Юниверсити Авеню, Пало-Альто, штат Калифорния, CA 94301. Если у вас есть вопросы или жалобы по поводу предоставления Услуг, пожалуйста, напишите нам в «Хаузз» на адрес электронной почты legal@houzz.com или на почтовый адрес. Резиденты Калифорнии могут также обращаться в Совет по сопровождению жалоб (англ. Complaint Assistance Unit) Отдела по обслуживанию потребителей (англ. Division of Consumer Services) Калифорнийского управления по делам потребителей (англ. California Department of Consumer Affairs); обратиться туда можно, написав непосредственно по адресу 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, или позвонив по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210 (горячие линии для звонящих с нарушениями слуха – TDD (800) 326-2297 и TDD (916) 322-1700).

Дополнительные условия для ряда конкретных услуг

Ряд услуг, предоставляемых на Сайте, может потребовать от вас принятия отдельных соглашений и/или может подразумевать дополнительные условия использования. К примеру: размещение рекламных модулей, участие в брендовых услугах, объявление распродаж в Магазине, использование Конструктора сайтов – все эти функции становятся доступны только после принятия отдельных соглашений, условия которых варьируются в зависимости от каждого конкретного соглашения. В случае каких-либо разногласий и противоречий между настоящим Договором и условиями дополнительного соглашения следует считать условия дополнительного соглашения преобладающими.

Дополнительные условия использования мобильного приложения

Если вы осуществляете доступ на Сайт через мобильное приложение «Хаузз», вы отдаете себе отчет в том, что настоящий Договор заключен исключительно между вами и «Хаузз» и что никакие другие платформы и ресурсы для скачивания приложений (включая их провайдеров, таких как Apple, Inc. или Google, Inc.) не могут предоставлять вам само приложение и/или доступ к нему на своих альтернативных условиях.

Юрисдикция, правовая и законодательная информация

Настоящий Договор следует трактовать в соответствии со сводом законов штата Калифорния и государства Соединенные Штаты Америки независимо от их правовых коллизий. Вы и мы обязуемся подчиняться персональной юрисдикции государственного суда Сан-Франциско (Сан-Франциско, округ Сан-Франциско, штат Калифорния, США) или федерального районного суда США северного калифорнийского округа (Сан-Франциско, округ Сан-Франциско, штат Калифорния, США) во всех вопросах, в которых арбитраж согласно изложенной ниже информации о разрешении споров не применим.

Разрешение споров/регламентирующее законодательство

Вы и «Хаузз» даете согласие на то, чтобы любые споры, претензии и разногласия, возникающие в связи с настоящим Договором и/или вашим использованием Сайта или Услуг (далее «Споры»), разрешались посредством арбитражного разбирательства – за исключением того, что каждая сторона оставляет за собой право требовать судебного запрета или равнозначного ему решения в суде компетентной юрисдикции с целью предотвращения фактического или прогнозируемого нарушения, присвоения или ущемления авторских прав, товарных знаков, промышленных тайн, патентов и прочих прав на интеллектуальную собственность одной из сторон. Вы принимаете к сведению и даете согласие на то, что вы и «Хаузз» одновременно отказываетесь от права на рассмотрение дел в суде присяжных и от участия в качестве истца в любом коллективном иске. Далее, при отсутствии альтернативной договоренности между вами и «Хаузз» в письменном виде, третейский судья не может консолидировать иски более чем одного физического лица и не может вести судебное разбирательство коллективных исков любого формата. Если данный абзац по какой-либо причине признан юридически недействительным, тогда весь раздел «Разрешение споров» настоящего Договора следует признать недействительным. За исключением случаев, описанных в предыдущем предложении, данный раздел «Разрешение споров» остается в силе даже после расторжения настоящего Договора.

Правила арбитража и основное законодательство. Арбитражное разбирательство будет проводиться Американской ассоциацией арбитража (англ. American Arbitration Association, далее по тексту – «AAA») в соответствии с Правилами торгового арбитража и Дополнительными процедурами по потребительским разбирательствам (далее по тексту – «Правила AAA») за исключением отдельных случаев, изложенных в разделе «Разрешение споров». (Ознакомиться с Правилами AAA на английском языке можно по адресу http://www.adr.org или позвонив в Ассоциацию по телефону 1-800-778-7879). Акт о Федеральном арбитраже является регулирующим законодательством, на основании которого следует трактовать данный раздел Соглашения.

Процесс арбитража. Сторона, которая пожелает инициировать арбитражное разбирательство, должна предоставить другой стороне Запрос на арбитраж в письменном виде (согласно Правилам ААА). Третейским судьей может выступить судья на пенсии или прокурор, имеющий необходимое разрешение на адвокатскую практику в штате Калифорния; третейского судью стороны выбирают из специалистов по потребительским разбирательствам, указанных в реестре ААА. Если стороны не способны

Need help with a Houzz order? Call us at 1-800-368-4268 (Mon-Sun)