Add a low window seat with a cushion in the bay window. You have an awesome view so it would be a place to sit and look outside.
Fireplace, don't know where you live but check places that have old fireplace surrounds. Then add stone around fireplace then the surround stained or painted with the colors you like.
This is a blank canvas!! Good luck.