Yes exactly, the view faces out. What would you suggest as accessories?

Flowers and greenery in a container garden

put on all of the seating turquoise pillows (even patterned ones, not these (sorry) boring ones you've now), and maybe a light plaid over one of the chairs.
And, if you're in this colour, maye even a turquoise-white-striped outdoor-rug. And some outdoor-vases. In turquoise, of course ;)

I would suggest you remove your two white chairs and the table and place them somewhere else in the terrace (bring them over when you need them) This way you take them out of the equation.
As suggested above, turquoise block and pattern prints will tie the whole garden scheme together. Find a turquoise porcelain vase or bowl and place it on the table. (examples below)
I am not sure which is your best view of the garden - but I would consider swapping your two seats and sofa over - IF that allows a less blocky view from inside.
Finally, can you spray paint the furniture? (white?) I am not sure what material it is made of...

Furnitures are in false rattan, special for outdoor. This image might give a better visual of the space

Now that I have seen a bigger picture
a) Don't swap your sofa and chairs,
b) Move your two white chairs to where the plants and driftwood is - you can fit them in that corner where the dark "panel"(?) will set them out and then draw them in when necessary.
c) Can you hang that driftwood as an art piece

Yeah that's the plan.

Where should i put my pots and plants then?

Could you use them to frame your entrance back into the living room? It would make a nice transition between your garden and the entrance to the sofa area. Hard to make out dimensions so only you will know if this works.

Thanks