Take the mirror off the wall (It looks like a tray when placed horizontally), place it in the center of the table (remove hardware and put down a correctly sized piece of felt to protect the table), place both the jugs (the one with flowers in it and the one on the left table) on the mirror. Add a 3rd smaller jug to the mirror/tray center piece.

Move the small art piece over the larger of the two tables against the wall.

Find a large piece of art you like for the wall between the two tables.

Replace light fixture