Since you've already used contemporary fixed windows on this classic Georgian, you may as well go with contemporary lights. Just make sure they are at least 1/4 the door's height. Now that it is going contemporary, you don't need the shutters; they look silly with that style of window. I think you need to go more this direction and leave classical style in the dust.

Transitional Exterior · More Info

traditional colonial should work