Not sure I understand your request - is it for decorative ideas or renovation and storage ideas? Either way, your pics aren’t enough to show the space. Please stand back from doorway & take a full on vanity area pic. Draw the layout with doors, windows, toilet, tub, vanity & measurements please.

I am going to take better pictures to add to this once I get home, but here is an old picture of the bathroom before it was repainted that may help! And also adding one to show the layout. Really just looking for ALL ideas as far as how to make it functional but look nice as well. We are going to replace the vanity at some point which I know will make a big difference, but the rest of the bathroom I am stuck on.

Have you considered adding two 12” upper cabinets on either end of the long vanity wall with a wall mounted mirror that extends all the way between the two cabinets? You could get some extra storage and bury any outlets below them, and the large mirror would make the room feel much bigger.

Get a round mirror to offset the angles.