If the stone is just cladding, I'd consider changing your door to face forward. Failing that and assuming the tree can't be rescued, I'd plant a bed of shrubs in front of the stone and curve your path. Use a hose to experiment with curves. Put some beds/shrubs to highlight the curves.