Could you share the dimensions of the room and the bed? And also the width of the dresser?

The room is 11’10”x13’4”, with a 85x69” bed and 64x19” wide dresser.

I had the same situation one time, so I put the side tables against the walls facing the sides of the bed- still worked fine. Another option is to put the two side tables next to each other near the door there facing the side of bed then you could add a small chair with cushion next to bed where dresser is. I did that too and was great to have a chair there for reading etc..