First choose a brand/product line for the LVP based on your budget and wearability criteria. Then bring home the sample board for that line so you can look at it next to your tile. You can always take a picture of it and update your post if you still have trouble deciding. There are too many brands and colors for people to be able to make blind recommendations. Whatever you choose needs to look good next to the furniture in the room also, and we have no idea what that is. There also isn't just one right answer. Do you like light, medium or dark floors? While light is what's "in" right now, there are still plenty of people doing something else because light doesn't work for them.

I did that a year ago, & could not decide, as I’m not good with interior decorating.

Go to a flooring store, bring home samples, take pictures of the samples next to the tile and post them here. It would help to see the whole room as well with the furniture and the wall color.

I would look for something with a light to medium stain, no grays. I would also stay away from boards with lots of knots and shadows, they often end up looking like busy patterns when laid out in a room.

If you're overwhelmed by the LVT choices you could always just get a new carpet. Your current color looks good next to your tile. It should be easy to find one with a nicer texture that is the same color.