The dormer and the part of the house that is siding, should be painted a color to match the brick. so the house looks cohesive, instead of another house tacked on to it. The rest of its siding, can be any of the colors you just mentioned above. I would paint the garage door the same color you pick for your siding. Its a very cute house, just looks off balanced because of the different color on the front.