Instead of over the range, look at some of my saved tiles like this for framing inside the fireplace cutout above the mantle. These might be the right size to fill out that frame.
Q
Photo
Photo
Consider butcher block over cubbies in our garage entry. Not sure we have enough space to make use of 90 degree angle.
Pretty option for back of garage "deck" with combo of open and closed storage.
Q