This bathroom in a Midcentury home was updated with new cherry cabinets, marble countertops, geometric glass tiles, a soaking tub and frameless glass shower with a custom shower niche.