I can't tell what kind of bulb it is by the name Pink Emperor, but if they're hardy bulbs , just plant them outside when the ground is workable. They may recover and bloom next year.

their both tulips

Either it wasn't cold enough, or it wasn't long enough. Tulips need to be around 40 degrees for at least 14 weeks or the buds will blast, like you described. Also, after tulips are forced, you may as well throw them out. 99% of the time they won't bloom again.

Oh well! Try again next year by putting the pots into an insulated cooler in the garage. That works best for me.