I hope you posted this problem on the discussions side. This is the relatively common Azalea leaf (and petal) gall. The typical recommendation is to remove the infected tissues as you find them, and rake up all debris from under the plant and dispose. Fungicides aren't usually required.