gillmass, the word appears to be used among plant-breeding people although there are shades of meaning. I have not seen it in the plant nomenclature system but I have not seen it all.

Cultigen is listed in 12 dictionaries at OneLook Dictionary Search (I didn't check any of them to see if they are germane to the subject.)