Hi Carol,

I see no reason not to, as long as you feed them. Cucumber and squash will not cross, but be careful there are no wild cucumis or gourds (cucurbita pepo), as they will cross and possibly make your squash bitter or actually posionous with high levels of cucurbitin, which has been bred out of domestic varieties.
Plant