Perhaps the reason no one has answered your question is that they are simply too broad.

Such as "what is the value of studying outer space".
and, how do you tell one grass from another.

They play a role in our ecosystem and our gardens

Differences in foliage, reproduction, roots, rhizomes, timing, hardyness, ect.

Good summary Brendan