Steve. One way to post pic is to upload your pic to Photobucket, (free) Then copy and paste the 3rd URL under the pic, (the Html tag) to the GW post. When you preview the post the pic will be there.

Steve, I don't know of anyone actually running an experiment to determine if figs need a period of dormancy to produce fruit, or even if dormancy helps the trees to produce more fruit, but those growing figs in the Caribbean, northern South America, and Hawaii seem to get huge crops from trees that never experience dormancy. I personally keep all of my newly airlayered plants in the garage for their first Winter, and they never go dormant. Some fruit the following year, some don't. Plenty of sunlight is a key factor, so don't expect your indoor plant to look like it would outside in the Summer.
Did your tree fruit when it was in your Dad's yard? Was there a climate change from his yard to yours? If it hasn't fruited in nine years, I would venture to say that you are doing something wrong, or not doing something you should.