That is a long and complex question? Let's simplify:

1) Do you want a tree, or is a bush shape OK?
2) You you have freezing temps or snow?
3) Do you want cuttings to propagate with, or just to prune to size control?

The answers to these questions will narrow the scope of the answer.

:)

1. Yes, i'd like my baby figs to be mature looking trees one day, in roughly the same proportions as emi-dwarf fruit trees; i.e., no more than 15 feet tall;

2. The Pacific Northwest winters are generally fairly mind, but a snow storm or three isn't unheard of. The fig varieties are Oregon Prolific and Italian Honey, both of which are supposedly able to tolerate our winters;

3. Probably i'll just prune for size control, though it might be fun to play with propagation at some point. Size control though is surely the priority.

Thank you for your reply, Pitangadiego! I look forward to your feedback ...

1) Since I am happy with main crop figs only, I routinely prune 10' bushes to 18 inches (I don't want to pick fruit from tall trees on my hill). I will typically leave only 2-3 leaf nodes of current years growth on a any branch. So, you can prune them as much or as little as you want, to control size. If you are relying on Breba crop for your figs (formed on prior seasons wood)you can only prune lightly.

2) If the cold is not a problem, and the trees don't need protection, you can prune early Spring beefore budbreak.

3) If cold/freeze damages/kills portions of the tree, and you want wood for propagation, take it in the Fall. otherwise wait till you prune in late winter/early spring.

See http://figs4fun.com and read the Festival of Fruit Handout for some basics. I hope to add accompanying pix soon.

Thank you, Pitangadiego! It's good to know i can pretty much prune with abandon every Spring and not kill the trees. And yes, i'd LOVE to see pictures!