With reduced light smaller fruited varieties will give you more production than large ones so look for cherry or salad size (6 oz or less). Plant size can be controlled through pruning in order to fit the plant to the pot size.

Sunset's Red Horizon would not be a good choice. It is a large plant with large fruits.

Off the top of my head...

Something like Stupice, Bloody Butcher or Kimberly for reds, Juane Flamee for a yellow/orange, Green Zebra...pruned and stake will get 5-7 ft high but not wide.

Gruskova is a small plant with very good tasting pink fruit.