In the middle of our very small front lawn is a very large Japanese maple. It's 25-30" tall and the root comes out of the ground about 3" away from the tree and goes about another 3" before going underground again.

We need to put a path across the lawn and are worried about cutting the root.

Any advice ???