All depends on how involved the staff wants to get in becoming an arboretum. If it is just to identify and label their plants with botanical and common names and be open to the public - anyone can do that. But if they want to become a accredited museum quality arboretum there is much more involved. They might want to contact either Spring Grove Cemetery in Cincinnati or Ferncliff Cemetery in Springfield for some further guidance.
Marshall