I'd use heavy wooden containers, bolt them to the dock, then read up on plants that survive seaside wind -- at least you won't have to battle salt spray -- I'd keep the plants low-growing and very colorful. Use some sedums, grasses, etc.
Glad to have you in Missouri -- I'm sure you will enjoy the wonderful people at the Lake. Welcome.
Sunny