Most Cordylines, with the possible exception of 'Festival Grass', will eventually develop at least a thin trunk. Try feeding them a little extra nitrogen to encourage basal offshoots. Even if it can't be like an ornamental grass, you may be able to make it bushy enough to hide the trunks.
Good luck! : )

Thanks tugbrethil for the great advice.