I can't say from experience but my understanding is that beans generally self-pollinate. It's recommended for seed saving that you save seeds from plants that aren't right next to each other (on the variety border). I'm assuming that soy beans have the same type of flower as bush beans.