If it is simply Pine-Sol residue, I would start with mopping with plain water. Try a spot and see if this works.

I suspect, however, that after cleaning, she may have applied some sort of floor shine to the laminate.

I have a bottle of Pine-Sol and looked at it, the floor cleaning "recipe" is 1/4 cup per gallon water, no need to rinse. Or if used full strength, you need to rinse with water. Pine-Sol is made to clean floors(among other things), no big deal there. I don't know what would be the greasy film. What I don't get is mixing together bleach and Pine-sol, that could even be toxic? UGH! I would think that a couple moppings with some warm, clean water should remove any film left behind.

Mop the floor with strong vinegar water to remove the sticky residue. Rinse well.