Are you saying that you made an appliqué then glued it to the top? I think the solution would be to appliqué directly onto the garment.

Pull the thread tails underneath and tie off to secure the ends. These are probably jump stitches.

if you are not going to satin stitch, at least do a top stitch, applique isn't a glue project, it's sewing.