I can't help you with the American Cafe recipe, but maybe this will help you out until you get the proper recipe. It's good!

SUZIE'S CHICKEN POT PIE

2 Cups chicken, uncooked, cut in small pieces
1 Cup Broccoli, cut in small pieces
1/2 Cup sliced Carrots
1/2 Cup sliced Celery
1/2 Cup diced Onions
3 Tablespoons Butter
3 Tablespoons Flour
2 Cups Milk
1 Cup Grated Parmesan Cheese
2 Chicken Boullion Cubes (or 2 teaspoons "Better Than Boullion")
Your favorite pastry for top and bottom pie crust

Directions
Place bottom pie crust in 9" pie pan.
Simmer chicken in water for 5 minutes, add vegetables and simmer 5 more minutes. Drain.
In another saucepan, melt butter, add flour, whisk and cook for 5 minutes.
Add milk and boullion and simmer until thick then add cheese and mix well.
Add chicken and vegetables. Mix well and pour into pie crust.
Top with second pie crust. Prick with fork or cut small hole in top crust to vent. Brush with beaten egg.
Bake @ 400 degrees for 45-50 minutes til golden brown.