It's not a bad idea. The installers should have put a sealer on them when they were installed. Did they not do that?

It should already have a sealer on it, but if not, yes, yes, yes! Sealing grout can also help keep it cleaner.

The COF for polished granite makes it unsafe for use in a wet area. I hope you used honed.