I think you can mix as long as each element has something else to relate to. Since your door knobs are black I would lean towards a black finish on the dining light. Then your island pendants relate to the cabinet hardware and your dining light relates to the door knobs. You could also consider adding some black into the kitchen and some silver into the dining room to reinforce the "intentional-ness" of your metal mixing.