Primarily looks like Bacterial Spot to me. There may be some Alternaria as well given the shape of some of the damaged areas on the leaves but those could also be caused by the spray you used. Next time stick to just hosing off the aphids with water and your fingers - much less plant damage that way.

The treatment for both would be remove all damage foliage and regular spraying with fungicides of choice. Since the Bacterial Spot is predominant using one of the copper-based fungicides would be the recommendation as they are more effective on bacterial diseases.

Given the unusual wet, hot, and humid weather this year the bacterial diseases have been really aggressive - ideal conditions for them. But overall the plants in your pics look healthy so their odds of recovery are good IMO.

Dave