My suggestion would be not to match the kitchen cabinets. The table with the cabinets in the background all in the same color will look flat and take away from the beauty of the wood in both. My suggestion would be a glass or stone table top or a wood table in a darker tone to accent the darker chocolate in your splash tile:)

If I am having trouble finding a rectangle glass top table I usually order the glass from a local (to the location of my Client) glass shop and then the base from one of my furniture vendors. a dark table with your light chairs should not feel dark given that it is in a room with what looks to be lots of light with the large glass door and side window. I do think the glass would be perfect for the area. What size table are you thinking will fit the best in the space and for your needs?