We just purchased our first house last year which means, we rented for many, many years. Anyway, the best way to spruce up a room that you can't alter is accessories. A pretty shower curtain; a rug or two would also help; and if you have some wall space, a pretty photo or piece of art.