I've been growing an heirloom variety named Crawford Lettuce for years. It's bolting now. I let it go to seed, shake the seed head around, and it comes up again in the fall. Another variety may not come back true from seed. In that case I'd pull it up and compost it.

I will have to check that lettuce out ! Thanks for the advice :)