I don't know what it is since it doesn't look like anything that grows around here, but it probably arrived via a bird who perched on the fence and deposited a seed that had passed through its digestive system. So it is probably something that has berries attractive to birds.