Is that the entry door on the left? What about the sofa against the wall the tv is on now, but all the way down in the corner where the black lamp is. Then put the tv across from it, to the right of the doorway (when you are facing the doorway). Then move the table down under the chandelier or against the wall where the sofa is now?

Kind of just flipping everything!

I agree with Olychick...l would like to see how that looks

Why not look for a piece of furniture to house the tv/use as a divider between the living and dining areas? This one is pretty big, but just to give you an idea...

That wasn't how I meant, but it could work if you do a tv stand like pennydesign suggests. Or you could get a wall mount tv stand with an articulating arm, so the tv could be angled toward the couch when you want to watch it and flat against the wall when it's off.

I thought the couch would face the doorway (in the corner) with the tv to the right of the doorway, but now that I see more photos it looks like you don't have a lot of space on that wall.

I’m not seeing too many options. Could you put the sofa with the back toward the doorway,leaving enough room to walk behind it, and the tv to the left of the window? It might feel cramped and waste some space that way...