Probably sun bleaching

This is an old post but wanted to follow up and share that Lydia was correct. That yellowed leaf was the oldest of three leaves the cutting came with. Nevertheless, that original leaf remained on the plant for two years and just recently fell off. Hoyas have amazing leaf retention ability.