Since it appears that your style is pretty modern anyway, I would do something that does as little as possible to block that great view, like a glass-top table with ghost chairs.

We used to have a house with that same dining layout! a drop leaf table works great for 2 people and doesn't take up much room How many people live there?