If this is a rental, you want the "most for the least". The most impact (visual) with the least impact (financial).

So....LEAVE the trim and the closet doors (and I'm assuming all the interior doors) as-is and get the prettiest floor that is as close to a perfect match as possible. If you cannot do that, the next best thing is a floor that is LIGHTER than the trim but in the same COLOUR RANGE. You are looking for "tone on tone".

Out of all your samples, the only one I would consider would be #2. It is as close to a perfect match as we can see from 2" x 2" samples. It is also a snick lighter and it is in the right colour range for tone-on-tone. It will also be one of the most forgiving colours (re: damage or dirt) that can be put into a rental property.

And just for fun, go ahead and look at the sample in all 5 lighting situations (early morning, late morning, afternoon, late afternoon/evening, night). So long as the "tone on tone" survives all 5 lighting situations, I would say you have a winner in #2.

And don't be too stressed about this. Floors in a rental property have a life span of 7 years...So let the 7 years be your guide. You don't have to worry about "timeless" because the floors won't last long enough to "go the distance" beyond the current trends.

Not a decorator by any stretch but if you're looking for analogous colors, the middle and right are lighter and darker versions (maybe 2, 3 or 4). If you have a lot of natural light, either option would be fine. If you do not, I'd stick with the lighter of the two unless you want the space to appear smaller.