It ended up being six months overdue and 150% over-budget, but my powder room (master bath...ugh) is done, save rehanging the sink, which I want to replace eventually).
The forum isn't letting me add the before photo, but trust me, it's awful brown/tan mid-century, lowest-bidder tile with a gold paint that didn't look anything like the paint chip.