@Yardvaark needs to come to the rescue.

I will put my 2 cents into the lighting. I would replace one of the cans with a hanging light to give some decorative flair, and I would also replace those lights on either side of the pillars with some up/down lighting. it would high light that brick so nicely and bring a presence to the front of the house at night. Here is my not a pro idea lol.

You need a landscape ARCHITECT. In no way is this an online endeavor. I also doubt folks prefer stairs to a sloped driveway. ..........get on site help.

We have seen this same design before. You will need to remove the planter blocking the entrance. I would get rid of the other planter as well. The house is very linear. It could use some more natural shape. I'd like steps with a landing half way.

I would keep lawn on the left side.

I love roses but not for entrance or foundation plants.

I am not seeing much of a slope and I agree you need a lanscape designer and I happen to like entry walk s to be from the street not the driveway but can’t see what you are dealing with in this case. IMO what is really needed is landscaping in scale with the house for sure not those dinky little planting beds.