Specific to cuttings. The warmer the better your chance of success. if your daytime temperatures are still above 80F/27C and night temps are no less than 60F/16C then I would leave them outside in a warm location. Not necessarily full sun. If you can get a heat mat or something that will keep the soil warm it will significantly increase your possibility of success.

thank you. I am considering getting a heat mat. for now, the temps are still good.

which is better for rooting cuttings, shade or full sun?

shade or filtered sun.

I Agree with Kawagoe. Shade if you are in the desert. filtered sun otherwise.