What are the floors made of? Wood, tile, etc..............Try a 50/50 solution of vinegar and water or alcohol depending on what is safe for the floors. Probably will take repeat washings to get rid of the spray. Sunbrella fabrics usually have water repellent already on them.

I usually have good luck calling the manufacturer when having questions about a product.

Test an inconspicuous area with acetone please.

The spray you used contains silicone......and I have done the same thing....it will wear off.
I don't know what kind of a pro Mr Corlett is....but do NOT use acetone. It will remove your finish. Acetone is the chemical in fingernail polish remover.....and the stuff you use to remove acrylic nails.

Try dish soap, it's meant to dissolve grease (you may need to wash/wipe the floor again with plain water after). Shampoo might also work, like a clarifying shampoo.

Failing that, if the manufacturer doesn't help, check the instructions on the poly you used/call that company to see what they recommend, too--they might have some ideas. If all else fails try an automative store and ask what they recommend to clean lubricants off floors/surfaces.