Is the mirror attached? If not, hang it a it higher so the 3/4” of wall shows between it and the chest.

No need to hang high; do eye level. Start with a 6’ faux fiddle leaf tree. I’ve done some research and it seems the highest rated is from World Market, then a good second, for less money is from QVC. Buy the right size basket. Put it in the corner, right of bureau.

You need two lamps.

It helps to have a picture of all four walls to have a sense of the style and colours in the room as well as location of furniture and fixtures. I am curious if we are seeing a glimpse of the foot of the bed here or the side (headboard facing the window)?? Not sure, but additional pics would help. I see a shoji or other type of geometric divider hung up horizontally and centered to the wall. You would then place your dresser either centered to it or place it asymmetrically up against the right side of the hung panel. I would like to suggest a potted plant for your stool but need to consider the foilage, so would need to see the current style and colours in the rest of the room. A potted plant for your stool would be excellent.

These types of geometric panels come in a variety of styles and colours. But as mentioned previously, not sure what other type of decor is going on.

My two cents worth.

I think all you need is a few art pieces to go around the beautiful dresser. it will give the dresser more presence for that large wall.