I would keep directional over the fireplace, its kind of what the intent was and it lights up the space nicely there are some that have two directionals or just one with a flood. Will there be a table it the nook area? if not I would do two semi-flush mounts in those spaces. Kichler makes a nice mid-range fixture.